COVID-19: rientri e arrivi dall’Estero in Italia

Rientri da Croazia, Grecia, Malta, Spagna, Francia*. Effettuazione tamponi presso il camper ubicato nel parcheggio dell’Ospedale dell’ASL di Biella in via dei Ponderanesi, 2 a Ponderano:

  • ad accesso diretto dal lunedì al venerdì  dalle 12.00 alle  13.30
  • su prenotazione dal lunedì al venerdì dalle 09.00 alle 14.00.

*cittadini provenienti da Parigi e dalle aree della Francia con significativa circolazione del virus: Alvernia-Rodano-Alpi, Corsica, Hauts-de-France, Île-de-France, Nuova Aquitania, Occitania, Provenza-Alpi-Costa Azzurra.

Immagine di repertorio

POSSONO ENTRARE IN ITALIA DAI SEGUENTI PAESI OSSERVANDO I SEGUENTI OBBLIGHI

PAESE Obbligo di comunicazione Isolamento domiciliare fiduciario Esecuzione del tampone
entro 24 ore dall’arrivo
Croazia, Grecia, Malta, Spagna, Francia*

*Cittadini provenienti da Parigi e dalle aree della Francia con significativa circolazione del virus: Alvernia-Rodano-Alpi, Corsica, Hauts-de-France, Île-de-France, Nuova Aquitania, Occitania, Provenza-Alpi-Costa Azzurra.

X X

(fino all’esito del tampone)

X

(entro 48 ore dal rientro)

Nazioni non Shengen, Bulgaria e Romania X X

(fino al compimento dei 14 giorni)

(non prevista)
Disposizioni applicate esclusivamente agli Operatori sanitari, socio-sanitari e assistenziali

(es. “badanti”)

Albania, Marocco, Rep. Dominicana, Romania, Ucraina X X

(fino al compimento dei 14 giorni)

X

(in seconda settimana)

 

 A) PER CHI RIENTRA DA CROAZIA, GRECIA, MALTA, SPAGNA, FRANCIA*

* Cittadini provenienti da Parigi e dalle aree della Francia con significativa circolazione del virus: Alvernia-Rodano-Alpi, Corsica, Hauts-de-France, Île-de-France, Nuova Aquitania, Occitania, Provenza-Alpi-Costa azzurra.

COME EFFETTUARE LA COMUNICAZIONE entro le 24 ore dall’arrivo

Inviare comunicazione ad uno degli indirizzi e-mail:

usca@aslbi.piemonte.it

dipartimento.prevenzione@aslbi.piemonte.it

specificando:

– Cognome e nome

– Data di nascita

– Codice Fiscale

– Indirizzo di residenza/domicilio

– Numero di telefono

– Paese e data di rientro.

 

COME RICHIEDERE IL TAMPONE

  • Il tampone può essere eseguito nelle 72 ore precedenti all’arrivo in Italia, con obbligo di invio di referto all’indirizzo e-mail: usca@aslbi.piemonte.it ; in questo caso se l’esito del tampone è negativo non è previsto l’isolamento domiciliare fiduciario né la ripetizione del tampone.
  • In alternativa, il tampone può essere eseguito entro le 48 successive all’ingresso in Italia:
    a) presso l’ASL di residenza, prenotandosi all’indirizzo e-mail: usca@aslbi.piemonte.it. L’effettuazione del tampone avrà luogo presso il camper ubicato nel parcheggio dell’Ospedale dell’ASL di Biella, via dei Ponderanesi, 2, Ponderano (BI):

    • ad accesso diretto dal lunedì al venerdì  dalle 12.00 alle  13.30
    • su prenotazione dal lunedì al venerdì dalle 09.00 alle 14.00.

    b) oppure privatamente presso Centri autorizzati con obbligo di invio di referto all’indirizzo e-mail: usca@aslbi.piemonte.it .

Nella e-mail deve essere specificato:

– Cognome e nome

– Data di nascita

– Codice Fiscale

– Indirizzo di residenza/domicilio

– Numero di telefono

– Paese e data di rientro.

L’appuntamento per l’effettuazione del tampone verrà comunicato dal SISP (Servizio Igiene Sanità Pubblica) tramite e-mail.

Per ricevere l’esito del tampone l’utente dovrà contattare il proprio Medico di Medicina Generale (MMG) / Pediatra di Libera Scelta (PLS) oppure   il SISP ai seguenti recapiti telefonici,  attivi tutti i giorni da lunedì a domenica dalle ore 08.00 alle 20.00:

– 01515159116

– 01515159137

– 01515159414

– 3285304778 .

Il referto cartaceo può essere richiesto all’indirizzo e-mail riportando i dati del Codice Fiscale e numero telefonico: dipartimento.prevenzione@aslbi.piemonte.it .

Per i cittadini provenienti da Spagna, Grecia, Croazia e Malta che devono eseguire i tamponi previsti dal Ministero, tutte le Aziende Sanitarie Locali del Piemonte hanno attivato il servizio sia mediante prenotazione (che rimane l’opzione preferibile per evitare code ed assembramenti), negli orari indicati sui Siti Internet e attraverso i recapiti telefonici delle singole ASL, sia attraverso l’accesso diretto che l’ASL di Biella ha attivato a partire da martedì 25 agosto 2020.
Si premette che è consigliato eseguire il tampone presso l’Azienda Sanitaria di domicilio, in quanto l’isolamento fiduciario prevede una limitazione degli spostamenti.

 

B) PER GLI OPERATORI SANITARI, SOCIO-SANITARI ED ADDETTI ALL’ASSISTENZA ALLA PERSONA (BADANTI) CHE RIENTRANO DA ALBANIA, MAROCCO, REPUBBLICA DOMINICANA, ROMANIA E UCRAINA

COME EFFETTUARE LA COMUNICAZIONE entro le 24 ore dall’arrivo

Segnalare l’arrivo entro 24 ore, compilando e inviando il modulo di “DICHIARAZIONE DI RIENTRO DA PAESI PER I QUALI È PREVISTO L’ISOLAMENTO FIDUCIARIO”, scaricabile dal link: https://www.regione.piemonte.it/web/sites/default/files/media/documenti/2020-08/covid19_modulo_rientro_isolamento.pdf

– al proprio Medico di famiglia;

– o, nel caso di non residenti, al Dipartimento di Prevenzione della ASL competente per territorio, per l’ASL BI ad uno degli indirizzi e-mail:

usca@aslbi.piemonte.it

dipartimento.prevenzione@aslbi.piemonte.it

Nella e-mail deve essere specificato:

– Cognome e nome

– Data di nascita

– Codice Fiscale

– Indirizzo di residenza/domicilio

– Numero di telefono

– Paese e data di rientro.

 

COME RICHIEDERE IL TAMPONE

Il tampone può essere eseguito nel corso della settimana successiva all’ingresso in Italia presso l’ASL di residenza, prenotandosi all’indirizzo e-mail: usca@aslbi.piemonte.it.

Nella e-mail deve essere specificato:

– Cognome e nome

– Data di nascita

– Codice Fiscale

– Indirizzo di residenza/domicilio

– Numero di telefono

– Paese e data di rientro.

L’appuntamento per l’effettuazione del tampone verrà comunicato dal SISP tramite e-mail.

Per ricevere l’esito del tampone l’utente dovrà contattare il proprio Medico di Medicina Generale (MMG) / Pediatra di Libera Scelta (PLS) oppure il SISP ai seguenti recapiti telefonici, attivi tutti i giorni da lunedì a domenica dalle ore 08.00 alle 20.00:

– 01515159116

– 01515159137

– 01515159414

– 3285304778 .

Il referto cartaceo può essere richiesto all’indirizzo e-mail: dipartimento.prevenzione@aslbi.piemonte.it , riportando i dati del Codice Fiscale.

 

C) SOGGETTI SINTOMATICI CHE ARRIVANO DALL’ESTERO, INDIPENDENTEMENTE DAL PAESE DI PROVENIENZA

a) DEVONO CONTATTARE IMMEDIATAMENTE il proprio Medico curante che avvierà la procedura di segnalazione del caso, qualora residenti;

b) oppure, se non residenti nel territorio di competenza dell’ASL BI:

1) scrivendo al seguente indirizzo e-mail: usca@aslbi.piemonte.it ;

2) contattando telefonicamente il Medico di Continuità Assistenziale (Guardia Medica).

NEL FRATTEMPO DOVRANNO RIMANERE IN ISOLAMENTO FIDUCIARIO FINO ALL’INTERVENTO DEL MEDICO.

Si consiglia anche di consultare i Siti Internet dedicati alla pandemia COVID-19 del Ministero della Salute e della Regione Piemonte dove vengono pubblicati gli aggiornamenti su eventuali disposizioni ed indicazioni emanate in epoca successiva alla redazione del presente Comunicato.

Per altre informazioni rivolgersi ai seguenti recapiti telefonici, attivi tutti i giorni da lunedì a domenica dalle ore 08.00 alle 20.00:

– 01515159116

– 01515159137

– 01515159414

– 3285304778 .

 

NON DEVONO FARE NULLA COLORO CHE IN ASSENZA DI SINTOMI PROVENGONO DAI SEGUENTI PAESI:

c) Stati dell’U.E.: Austria, Belgio, Cipro, Danimarca, Estonia, Finlandia, Germania, Irlanda, Lettonia, Lituania, Lussemburgo, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Repubblica Ceca, Slovacchia, Slovenia, Svezia e Ungheria;

d) Stati dell’accordo di Schengen: Islanda, Liechtenstein, Norvegia, Svizzera;

e) Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord; Andorra; Principato di Monaco; Repubblica di San Marino e Stato della Città del Vaticano.

 

NON POSSONO IN OGNI CASO ENTRARE IN ITALIA TUTTI COLORO CHE PROVENGONO DAI SEGUENTI PAESI O CHE SIANO TRANSITATI NEGLI STESSI NEI 14 GIORNI PRECEDENTI (*):

Armenia, Bahrein, Bangladesh, Bosnia Erzegovina, Brasile, Cile, Colombia, Kosovo, Kuwait, Macedonia del Nord, Moldova, Montenegro, Oman, Panama, Perù, Repubblica Dominicana, Serbia.

(*) tranne casi particolari per i quali si rimanda alla consultazione del testo del DPCM 7 agosto 2020.

Si riporta in allegato il programma settimanale per l’effettuazione di tamponi rivolto ai soggetti rientranti negli obblighi dell’Ordinanza 12 agosto 2020.

 

(Aggiornamento del 23 settembre 2020)

 

[Voti: 15    Media Voto: 2.7/5]

Allegati

File Descrizione Aggiunto in data
pdf programma_settimanale_tamponi_per_estero_20200923 23 Settembre 2020 14:16
pdf rientro_in_italia_da_estero_obblighi_da_osservare_20200820 21 Agosto 2020 14:25
pdf DPCM_7_agosto_2020 20 Agosto 2020 16:40
  • Condividi

Commenti

Azienda sanitaria locale Biella. P.IVA 01810260024 - ©2017 All Rights Reserved

Utilizzando il sito, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. maggiori informazioni

Questo sito utilizza i cookie per fornire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o cliccando su "Accetta" permetti il loro utilizzo.

Chiudi